设计中国 网站首页   新闻资讯   Photoshop   在线教程   艺术设计   图书   资源下载   会员俱乐部   博客   交流论坛
发新话题
打印

让google做你的翻译字典 [更新]

it is ingenious of you to think of the wonderful approach of leanring English.
Many thanks to you, guy!

TOP

这也行??
however,later better than none文字

TOP

     还有无其它方法呀!朋友们.像我们这些英语弱者要帮一帮才行呀!

TOP

才刚看到,其实真的是个好方法

TOP


不明白
祗道吥相思,相思令人老.幾番幾思量,還是相思好.

TOP

其实很简单的,哪里有那么复杂?

只需在GOOGLE搜索框里输入关键字:fy keyword
就可以了。其中keyword就是你要翻译的文字。
比如翻译login,只需键入:fy login

login: 登录; 进入系统

TOP

去哪里搞强翻译的哦

TOP

引用:
原帖由 eaaacn 于 2005-12-14 00:02 发表
其实很简单的,哪里有那么复杂?

只需在GOOGLE搜索框里输入关键字:fy keyword
就可以了。其中keyword就是你要翻译的文字。
比如翻译login,只需键入:fy login

login: 登录; 进入系统
google 的fy ??? 能查到的字不全,解释得不清楚,中翻英就更少的可怜。



我这个方法主要是给你有另一思路去查询一些你不明白的字, 并没有代替字典的意思。
英文有很多专业词汇,一般的字典都未必能包罗,很多时候你会发现字典是不够用的。

再举个例子:
工厂里的车床听说过吧,它的英文翻译我也不知道,
你大可以先试试你手头上的中英字典,我想也未必能找到。

在google里 打入:
车床 drill

drill的意思是 钻孔的意思,我想应该会和车床有点关系吧。
也许有更好的keyword, 不过先试试drill吧.

出来一个日文网页:
lance v. 切 缝 locate vt. 定 位
lathe n. 车 床 logic n. 逻 辑
latitude n. 自 由 longitudinal a. 纵 向 的...

我核对一下字典,lathe果然是车床的意思。
另外记得3dsmax软件中好像有个指令叫lathe, 其建模的功能也类似车床。
lathe应该是没错了.

TOP

123

我一直在用这个方法呢

TOP

还好,我也来试试……
这个世界,没有对错……

TOP

goog idea,i like it.

TOP

好用,这样其实也挺方便的,收获不少

TOP

是挺好用的,不过不适合大众

TOP

好~
我要去试试
我的英语太烂了
这样子应该也会帮助我们懂得更多专业术语吧
谢谢楼主

TOP

一直以为不好用,原来有这样的技巧在内

i see
3q

TOP

支持
..............

TOP

我一般用:google.translate.com
已经蛮实用了
Learn Everyday Design

TOP

好办法

TOP

不错,英语功底不行的,就不实用了!

TOP

不过我感觉用金山词霸也不错的!

附件

6.jpg (99.58 KB)

2007-11-22 22:36

6.jpg

TOP

发新话题