引用:
原帖由 eaaacn 于 2005-12-14 00:02 发表
其实很简单的,哪里有那么复杂?
只需在GOOGLE搜索框里输入关键字:fy keyword
就可以了。其中keyword就是你要翻译的文字。
比如翻译login,只需键入:fy login
login: 登录; 进入系统
google 的fy ??? 能查到的字不全,解释得不清楚,中翻英就更少的可怜。
我这个方法主要是给你有另一思路去查询一些你不明白的字, 并没有代替字典的意思。
英文有很多专业词汇,一般的字典都未必能包罗,很多时候你会发现字典是不够用的。
再举个例子:
工厂里的车床听说过吧,它的英文翻译我也不知道,
你大可以先试试你手头上的中英字典,我想也未必能找到。
在google里 打入:
车床 drill
drill的意思是 钻孔的意思,我想应该会和车床有点关系吧。
也许有更好的keyword, 不过先试试drill吧.
出来一个日文网页:
lance v. 切 缝 locate vt. 定 位
lathe n. 车 床 logic n. 逻 辑
latitude n. 自 由 longitudinal a. 纵 向 的...
我核对一下字典,lathe果然是车床的意思。
另外记得3dsmax软件中好像有个指令叫lathe, 其建模的功能也类似车床。
lathe应该是没错了.