邀请对中译英有兴趣者来参加翻译 “中国十大城市美眉排行榜”。你可选择一段或多段。 这不是比赛，纯是为兴趣。 你若是没有兴趣翻译，也可以做批平，参加意见，提议改善。
http://www.rainlane.com/dispbbs. ... ID=18322&page=1

We are inviting anyone interested to come to the Workshop at the Rainlane Treasure Island English Corner to participate in translating parts of  中国十大城市美眉排行榜 into English.
  This is strictly for fun.  There is no advance academic challenge involve, but I must say that translating it well will take a bit of work and ingenuity. This is not a competition; no prize is awarded. You can try one, a few, part of one, or just dish out friendly criticism and constructive opinions--all of which are very much appreciated.

  The thread:  http://www.rainlane.com/dispbbs. ... ID=18322&page=1

Update: All ten parts are now complete: some have been translated by more than one person. However, that does not mean the project is closed. Anyone at anytime may come and redo any part.

   http://www.rainlane.com/dispbbs.asp?boardID=8&ID=18322&page=1


[ 本帖最后由 TheYeti 于 2006-3-10 14:08 编辑 ]