设计中国 网站首页   新闻资讯   Photoshop   在线教程   艺术设计   图书   资源下载   会员俱乐部   博客   交流论坛
‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

图像界专业英语……

Blue_Rat

大宝

Rank: 4

学习中……

UID
201294 
帖子
503 
精华
0 
积分
2 
钻石
2  
威望
60  
性别
男 
注册时间
2004-11-5 
1# 大 中 小 发表于 2006-1-20 12:53  只看该作者

图像界专业英语……

Equalization:
      
      Enalbes "dynamic" correction of shots by improving contrast on the shot's whole density
histogram.
      In the case of a grey,snowy or fogged shot,the whites are whiter and the blacks blacker.
   


这段句子，请高手给个比较专业点的翻译！

TOP

Blue_Rat

大宝

Rank: 4

学习中……

UID
201294 
帖子
503 
精华
0 
积分
2 
钻石
2  
威望
60  
性别
男 
注册时间
2004-11-5 
2# 大 中 小 发表于 2006-1-23 14:37  只看该作者
顶起来……
请各位帮忙！

TOP

Blue_Rat

大宝

Rank: 4

学习中……

UID
201294 
帖子
503 
精华
0 
积分
2 
钻石
2  
威望
60  
性别
男 
注册时间
2004-11-5 
3# 大 中 小 发表于 2006-2-10 18:00  只看该作者
沉到底了，再顶起来！

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题